"floundering" in Korean

허둥거리다허우적거리다

Definition

어떻게 해야 할지 몰라서 헤매거나 제대로 진행하지 못하는 상황을 나타냅니다. 사람이나 사업, 프로젝트 등이 진전이 없는 경우 자주 사용됩니다.

주로 사람이든 사물이든 진척이 없거나 허둥대는 상황에서 씁니다. 'Floundering around'은 뭘 해야 할지 몰라 헤매는 걸 의미합니다. 'foundering'과 혼동하지 마세요.

The company is floundering because of poor management.

잘못된 경영 때문에 회사가 **허둥거리고 있다**.

She is floundering in her new job and feels lost.

그녀는 새 일에서 **허둥거리며** 길을 잃은 느낌이다.

The project is floundering due to a lack of direction.

방향성 부족으로 프로젝트가 **허둥거리고 있다**.

I was floundering during the presentation and forgot what to say next.

발표 중에 나는 **허둥대서** 다음에 뭘 말해야 할지 잊었다.

He’s been floundering ever since his best friend moved away.

절친이 이사 간 이후로 그는 계속 **허우적거리고 있다**.

We were all floundering at the start of the new system, but now it’s easier.

새 시스템 도입 초기에 우리 모두 **허둥거렸지만**, 지금은 더 쉬워졌다.