"florentine" in Japanese

• フィレンツェ風
• フィレンツェの

Definition

「フィレンツェ風」はイタリアのフィレンツェに関するものや、ほうれん草とクリーミーなソースを使った料理のスタイルです。

Usage Notes (Japanese)

料理名に使われる場合、“Florentine”は必ずほうれん草が入っています。固有名詞なので頭文字を大文字にします。まれにフィレンツェ出身の人や物にも使います。

Examples

This dish is called eggs Florentine.

この料理はエッグ**フィレンツェ風**と呼ばれます。

She tried the Florentine steak on her trip to Italy.

彼女はイタリア旅行で**フィレンツェ風**ステーキを食べてみました。

He studied art at a Florentine school.

彼は**フィレンツェの**美術学校で学びました。

The lasagna Florentine at that restaurant is amazing — I love the spinach.

あのレストランのラザニア**フィレンツェ風**は最高です—ほうれん草が大好きです。

He plans to visit several Florentine museums during his stay.

彼は滞在中にいくつかの**フィレンツェの**美術館を訪れる予定です。

Anything labeled 'Florentine' on the menu means it has spinach in it.

メニューに「**フィレンツェ風**」と書かれていたら、それはほうれん草が入っています。