"floozie" in Turkish
Definition
Ahlaken gevşek olduğu düşünülen ya da cinsel olarak kışkırtıcı giyinen ve davranan kadınlar için argo, aşağılayıcı bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime, doğrudan birine söylenirse hakaret olur; eski, hakaret içeren ve sadece kadınlar için kullanılır, dikkatli kullanın.
Examples
He called her a floozie because of her dress.
Onun elbisesi yüzünden ona **hafifmeşrep kadın** dedi.
Some people think that wearing short skirts makes you a floozie.
Bazı insanlar kısa etek giyen kadınlara **hafifmeşrep kadın** der.
The movie showed a floozie singing in a bar.
Filmde bir **hafifmeşrep kadın** barda şarkı söylüyordu.
"Don't listen to him, he's just calling you a floozie because he's jealous," she said.
"Onu dinleme, seni kıskandığı için **hafifmeşrep kadın** diyor," dedi.
Back in the day, people would whisper if they thought a woman was a floozie.
Eskiden bir kadının **hafifmeşrep kadın** olduğunu düşünenler fısıltı yapardı.
She got tired of being called a floozie for simply going out and having fun.
Sırf dışarı çıkıp eğleniyor diye ona **hafifmeşrep kadın** denmesinden bıktı.