"floozie" in Portuguese (PT)
Definition
"Floozie" é um termo informal e algo antiquado para uma mulher considerada de moral leve ou que se veste e age de forma provocante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Floozie" é um termo informal, algo antiquado e sempre pejorativo, apenas para mulheres, normalmente para insultar ou criticar. Deve evitar o uso direto para descrever alguém por ser ofensivo.
Examples
He called her a floozie because of her dress.
Ele chamou-a de **vagabunda** por causa do vestido.
Some people think that wearing short skirts makes you a floozie.
Algumas pessoas acham que usar saias curtas te torna uma **vagabunda**.
The movie showed a floozie singing in a bar.
O filme mostrou uma **vagabunda** a cantar num bar.
"Don't listen to him, he's just calling you a floozie because he's jealous," she said.
"Não ligues a ele, só te chama de **vagabunda** porque está com ciúmes", disse ela.
Back in the day, people would whisper if they thought a woman was a floozie.
Antigamente, as pessoas cochichavam se achassem que uma mulher era uma **vagabunda**.
She got tired of being called a floozie for simply going out and having fun.
Ela fartou-se de ser chamada de **vagabunda** só por sair e divertir-se.