"floor it" in Hindi

पूरी रफ्तार से चलानाएक्सीलेटर दबाना

Definition

गाड़ी में एक्सीलेटर को पूरी तरह दबाकर जितना तेज़ हो सके चलाना; कभी-कभी किसी को जल्दी करने के लिए अनौपचारिक तौर पर भी इस्तेमाल होता है।

यह अनौपचारिक मुहावरा है, खासकर गाड़ी चलाते या तेजी से कुछ करने के संदर्भ में। सिर्फ दोस्तों या परिचितों के बीच प्रयोग करें, औपचारिक जगह पर नहीं।

He yelled, "Floor it!" when the light turned green.

लाइट हरी होते ही उसने चिल्लाया, "**पूरी रफ्तार से चलाओ**!"

If we're late, just floor it and we'll make it on time.

अगर लेट हो जाएं तो बस **पूरी रफ्तार से चलाना**, समय पर पहुँच जाएंगे।

Sometimes you just have to floor it to pass another car.

कभी-कभी दूसरी गाड़ी को पार करने के लिए **एक्सीलेटर दबाना** पड़ता है।

We're running late—floor it!

हम लेट हो रहे हैं—**पूरी रफ्तार से चलाओ**!

The cop was behind us, so my friend just floored it down the street.

पुलिस पीछे थी, तो मेरे दोस्त ने बस **पूरी रफ्तार से गाड़ी चलाई**।

When the rain started, we had to floor it to get home before it got worse.

बारिश शुरू होते ही हमें घर पहुँचने के लिए **पूरी रफ्तार से जाना** पड़ा, इससे पहले कि बारिश तेज हो जाए।