"flooey" in Korean

엉망이 되다망치다

Definition

'flooey'는 일이 틀어지거나 계획대로 되지 않을 때 쓰는 아주 비격식적인 표현입니다.

아주 비격식적이고 주로 대화체에서 사용합니다. ‘go flooey’는 일이 틀어지거나 망가질 때 씁니다. 종종 유머러스하거나 가벼운 실망을 나타낼 때 사용됩니다.

My plan went flooey after the power went out.

정전이 되고 나니 내 계획이 완전히 **엉망이 됐다**.

The cake went flooey in the oven.

오븐 안에서 케이크가 완전히 **망쳤다**.

Everything went flooey at the last minute.

마지막 순간에 모든 게 **엉망이 됐다**.

When my laptop crashed, my homework went totally flooey.

노트북이 고장 나서 숙제가 완전히 **엉망이 됐다**.

We tried to fix the car, but everything just went flooey.

우린 차를 고치려 했지만 모두 **엉망이 됐다**.

Our picnic plans went flooey because of the rain.

비 때문에 소풍 계획이 **엉망이 됐다**.