"flooey" in Chinese (Simplified)

• 泡汤（口语）- 失败

Definition

'Flooey' 是一个非正式词，表示事情出错了，失败了，或没有按计划进行。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

十分口语化，多见于北美英语。常用在 'go flooey'，表达事情搞砸了。多带戏谑或无奈色彩，不用于正式场合。

Examples

My plan went flooey after the power went out.

停电后，我的计划全都**泡汤**了。

The cake went flooey in the oven.

蛋糕在烤箱里**失败**了。

Everything went flooey at the last minute.

最后一刻一切都**泡汤**了。

When my laptop crashed, my homework went totally flooey.

我的电脑死机了，我的作业全**泡汤**了。

We tried to fix the car, but everything just went flooey.

我们试着修车，但一切都**失败**了。

Our picnic plans went flooey because of the rain.

我们的野餐计划因为下雨全都**泡汤**了。