"floes" in Russian
Definition
Крупные плоские куски льда, которые откололись от больших ледяных массивов и свободно плавают по воде, обычно в полярных регионах.
Usage Notes (Russian)
Термин употребляется преимущественно в научных, географических и метеорологических контекстах. В обычной речи почти не встречается. Часто используется выражение 'ледяные поля' или 'дрейфующие льдины'.
Examples
The polar bears walk on the floes to hunt for food.
Белые медведи ходят по **дрейфующим льдинам**, чтобы охотиться.
In spring, the river is covered with floes.
Весной река покрыта **дрейфующими льдинами**.
Ships have trouble moving through thick floes.
Судам сложно двигаться сквозь густые **дрейфующие льдины**.
We watched the floes drifting slowly past the shore.
Мы наблюдали, как **дрейфующие льдины** медленно проплывали мимо берега.
In winter, seals often rest on floes in the Arctic.
Зимой тюлени часто отдыхают на **дрейфующих льдинах** в Арктике.
As the sun came out, the floes began to melt and break apart.
Когда появилось солнце, **дрейфующие льдины** начали таять и разрушаться.