"floes" in Portuguese (PT)
Definition
Grandes pedaços achatados de gelo que flutuam e se desprendem de massas maiores, normalmente encontrados em regiões polares.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Floes' é um termo técnico, geralmente usado em geografia ou ciências climáticas e quase sempre relacionado a regiões polares. Normalmente aparece como 'ice floes'. Não é comum no dia a dia.
Examples
The polar bears walk on the floes to hunt for food.
Os ursos polares andam sobre as **placas de gelo** para caçar alimento.
In spring, the river is covered with floes.
Na primavera, o rio está coberto de **placas de gelo flutuante**.
Ships have trouble moving through thick floes.
Os navios têm dificuldade em atravessar **placas de gelo** espessas.
We watched the floes drifting slowly past the shore.
Vimos as **placas de gelo** a passar lentamente junto à margem.
In winter, seals often rest on floes in the Arctic.
No inverno, as focas costumam descansar nas **placas de gelo** do Ártico.
As the sun came out, the floes began to melt and break apart.
Quando o sol apareceu, as **placas de gelo** começaram a derreter-se e a partir-se.