"flirt with" in Bengali

• ফ্লার্ট করা
• প্রেমের ইঙ্গিত দেওয়া
• সামান্য ঝুঁকি নেওয়া (বিমূর্ত অর্থে)

Definition

কেউকে আকৃষ্ট করার জন্য মজার বা প্রেমপূর্ণ আচরণ করা, সাধারণত গুরুতর উদ্দেশ্য ছাড়া। এটি কোনো ধারণার প্রতি সাময়িক আগ্রহ দেখানোর অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অতিরিক্ত অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত রোমান্টিক বা খেলাচ্ছলে ব্যবহার হয়। কাউকে (যেমন 'তার সঙ্গে ফ্লার্ট করা') বা বিমূর্ত বিষয়ে ('বিপদের সঙ্গে ফ্লার্ট করা') বলা যায়। গুরুতর বা অফিসিয়াল পরিবেশে ব্যবহার করা ঠিক নয়।

Examples

He likes to flirt with his classmates.

সে তার সহপাঠীদের সঙ্গে **ফ্লার্ট করতে** পছন্দ করে।

Did you just flirt with me?

তুমি কি appena **আমার সঙ্গে ফ্লার্ট করলে**?

Sometimes people flirt with danger for excitement.

কখনও কখনও মানুষ উত্তেজনার জন্য বিপদের সঙ্গে **ফ্লার্ট করে**।

I think she's just flirting with him for fun.

আমি মনে করি সে কেবল মজার জন্য ওর সঙ্গে **ফ্লার্ট করছে**।

He sometimes flirts with the idea of changing careers, but never does it.

সে মাঝে মাঝে পেশা বদলানোর বিষয়টি নিয়ে **ফ্লার্ট করে**, কিন্তু কখনও করে না।

Stop trying to flirt with everyone you meet at the party!

পার্টিতে যাকে-তাকে **ফ্লার্ট করা** বন্ধ করো!