"flip the bird" in Chinese (Traditional)

• 比中指
• 豎中指

Definition

朝某人豎起中指，表達粗魯和冒犯，通常傳達憤怒或不敬。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非常不禮貌和冒犯的動作，只適合表達強烈憤怒或敵意。正式場合絕不可用。通常說'比中指'。

Examples

He got angry and flipped the bird at the driver.

他生氣了，對司機**比中指**。

Please don't flip the bird at people.

請不要對別人**比中指**。

It's rude to flip the bird at anyone.

對任何人**比中指**都是沒禮貌的。

My friend flipped the bird when the car cut us off.

那臺車超車時，我朋友**比了中指**。

She laughed after accidentally flipping the bird during the video call.

她視訊時無意間**比了中指**，然後自己笑了。

If you flip the bird at your boss, you might get fired.

如果你對老闆**比中指**，可能會被開除。