"flighty" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve uma pessoa que muda de opinião ou de humor frequentemente, ou que não é séria ou confiável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Flighty' é informal e muitas vezes aplicado a mulheres, de forma um pouco crítica ou lúdica. É comum em frases como 'flighty personality' ou 'flighty behavior'. Não se usa para pessoas esperadas como responsáveis.
Examples
Anna is very flighty and often changes her plans.
Anna é muito **volúvel** e frequentemente muda os seus planos.
Her flighty answers made it hard to know what she really wanted.
As respostas **volúveis** dela dificultavam saber o que ela realmente queria.
People say Tina is too flighty to keep a steady job.
Dizem que Tina é demasiado **volúvel** para manter um emprego fixo.
Don’t take her seriously—she’s a bit flighty, but she means well.
Não a leves muito a sério—ela é um pouco **leviana**, mas tem boas intenções.
His flighty ideas never last long before he moves on to something new.
As suas ideias **volúveis** nunca duram muito antes de mudar para algo novo.
My sister used to be so flighty, but she’s much more focused these days.
A minha irmã era muito **volúvel**, mas agora está muito mais focada.