"flicked" in Turkish
Definition
Parmak ya da elle yapılan hızlı ve hafif bir hareketle bir şeye dokunmak veya itmek anlamına gelir. Genellikle küçük ve hızlı hareketler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Flicked', hızlı ve kontrollü el/finger hareketlerini tanımlar; genellikle günlük konuşmada kullanılır. 'Flicked a switch', 'flicked a bug' gibi deyimlerle sıkça görülür. Güçlü darbeler için uygun değildir. Bazen 'flicked through the pages' gibi mecazi anlamda da kullanılır.
Examples
She flicked the light switch.
Işık düğmesini **hafifçe çevirdi**.
He flicked a bug off his arm.
Kolundaki böceği **hafifçe fırlattı**.
The cat flicked its tail.
Kedi kuyruğunu **hafifçe vurdu**.
She flicked her hair out of her eyes.
Saçını gözlerinin önünden **hafifçe geriye attı**.
He flicked through the magazine while waiting.
Beklerken dergiyi hızlıca **karıştırdı**.
She just flicked a note onto his desk and walked out.
Masaya sadece bir notu masasına **fırlatıp** dışarı çıktı.