"flicked" in Indonesian
Definition
Menggerakkan atau memukul sesuatu dengan gerakan cepat dan ringan, biasanya dengan jari atau tangan. Umumnya digunakan untuk gerakan kecil, cepat untuk menyingkirkan sesuatu atau menarik perhatian.
Usage Notes (Indonesian)
'Flicked' dipakai secara informal untuk gerakan cepat dan terkontrol, biasanya dengan tangan atau jari seperti 'flicked a switch', 'flicked a bug'. Tidak digunakan untuk gerakan yang kuat. Kadang dipakai metaforis seperti 'flicked through the pages' (membolak-balik halaman dengan cepat).
Examples
She flicked the light switch.
Dia **menyentil** sakelar lampu.
He flicked a bug off his arm.
Dia **menyentil** serangga dari lengannya.
The cat flicked its tail.
Kucing itu **menyentil** ekornya.
She flicked her hair out of her eyes.
Dia **mengibaskan** rambut dari matanya.
He flicked through the magazine while waiting.
Dia **membolak-balik** majalah sambil menunggu.
She just flicked a note onto his desk and walked out.
Dia hanya **menyentil** sebuah catatan ke mejanya dan pergi.