"fleabag" in Urdu

• گندہ ہوٹل
• گندا کتا

Definition

'Fleabag' ایک بہت گندے اور سستے ہوٹل یا ایک گندے، پسو والے کتے کے لیے کہا جاتا ہے۔ عام طور پر ناپسندیدہ یا غیر آرام دہ چیزوں کے بارے میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیر رسمی اور عموماً منفی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ 'fleabag hotel' کے معنی انتہائی غیر معیاری ہوٹل ہوتے ہیں۔ پالتو جانوروں کے لیے کبھی کبھار مزاح یا محبت سے بھی کہا جاتا ہے لیکن زیادہ تر توہین یا شکایت کے طور پر ہوتا ہے۔

Examples

We stayed in a fleabag last night because we had no money.

ہم نے کل رات پیسے نہ ہونے کی وجہ سے ایک **گندہ ہوٹل** میں قیام کیا۔

That old fleabag keeps barking at everyone.

وہ پرانا **گندا کتا** سب پر بھونکتا رہتا ہے۔

Nobody wants to stay in a fleabag hotel.

کوئی بھی **گندہ ہوٹل** میں ٹھہرنا نہیں چاہتا۔

Our room was so bad, I called it a total fleabag!

ہمارا کمرہ اتنا برا تھا کہ میں نے اسے مکمل **گندہ ہوٹل** کہا!

He's adopted that little fleabag, even though it's always dirty.

اُس نے اُس چھوٹے **گندے کتے** کو گود لے لیا، حالانکہ وہ ہمیشہ گندا رہتا ہے۔

Don't worry, this isn't some fleabag place—it's actually really nice inside.

فکر نہ کرو، یہ کوئی **گندہ ہوٹل** نہیں ہے—اصل میں اندر سے یہ بہت اچھا ہے۔