"flawed" in Chinese (Traditional)

• 有缺陷的
• 有瑕疵的

Definition

有錯誤、弱點或不完美的；不是完美的，存在問題的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Flawed' 常用於較正式或中性場合，可形容人、系統、想法或事物。常見搭配：'flawed argument'（有缺陷的論點）、'flawed character'（性格有缺陷）。表示不完美，但不代表沒用。

Examples

The machine was flawed and stopped working after a week.

這臺機器**有缺陷**，一週後就壞了。

His plan sounded good, but it was actually flawed.

他的計畫聽起來不錯，但其實**有缺陷**。

The diamond was beautiful but slightly flawed.

這顆鑽石很美，但有點**瑕疵**。

No one's perfect; we're all a little flawed in some way.

沒有人是完美的，我們每個人都多少有些**缺陷**。

Their argument was interesting but seriously flawed.

他們的論點很有趣，但嚴重**有缺陷**。

It's a flawed system, but it works for now.

這是一個**有缺陷**的系統，但目前還有用。