"flawed" in Spanish
Definition
Que tiene errores, debilidades o imperfecciones; algo que no es perfecto o tiene problemas.
Usage Notes (Spanish)
'Flawed' se usa en contextos algo formales o neutros, aplicado a personas, sistemas, ideas o cosas. Las combinaciones comunes son 'flawed argument' (argumento con fallas), 'flawed character' (carácter defectuoso). Implica imperfección, pero no inutilidad.
Examples
The machine was flawed and stopped working after a week.
La máquina era **defectuosa** y dejó de funcionar después de una semana.
His plan sounded good, but it was actually flawed.
Su plan sonaba bien, pero en realidad era **defectuoso**.
The diamond was beautiful but slightly flawed.
El diamante era hermoso pero ligeramente **imperfecto**.
No one's perfect; we're all a little flawed in some way.
Nadie es perfecto; todos somos un poco **imperfectos** de alguna manera.
Their argument was interesting but seriously flawed.
Su argumento era interesante pero seriamente **defectuoso**.
It's a flawed system, but it works for now.
Es un sistema **defectuoso**, pero por ahora funciona.