"flareup" in Japanese

• 再発
• 悪化

Definition

病気の症状や争いなどが急に再び現れたり、悪化したりすること。

Usage Notes (Japanese)

医療（例：喘息の再発）や争いごと（口論の再発）でよく使います。火事が広がる意味では使いません。

Examples

Her allergies had a flareup after she visited the park.

公園に行った後、彼女のアレルギーが**悪化**した。

There was a flareup of violence in the city last night.

昨夜、町で暴力の**再発**があった。

My skin condition had a sudden flareup in winter.

冬に私の皮膚病が突然**悪化**した。

They had a flareup during the meeting, but it calmed down quickly.

会議中に彼らは**再発**したが、すぐに落ち着いた。

A flareup of his old injury made it hard for him to walk.

古傷の**再発**で彼は歩くのがつらかった。

Every spring, she expects a flareup of her asthma.

毎春、彼女は喘息の**再発**を予想している。