"flameout" in Chinese (Simplified)
熄火突然失败(引申义)
Definition
由于内部火焰熄灭导致喷气发动机突然停止运行;也指在早期成功后突然彻底失败。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
在航空领域是专业术语,但引申义常用于描述体育、商业或名人的突然失败。非技术用法多属口语,表示经历辉煌或期待后戛然而止。
Examples
The jet suffered a flameout and lost power.
喷气机发生了**熄火**,动力丧失。
After a strong start, the team faced a sudden flameout in the finals.
开局强势后,球队在决赛中突然**失败**了(**熄火**)。
His career ended in a dramatic flameout.
他的职业生涯以戏剧性的**熄火**(失败)告终。
Many startups experience a flameout when they grow too fast.
许多初创企业在发展过快时会发生**熄火**(突然失败)。
He was a rising star, but his flameout shocked everyone.
他曾是冉冉升起的新星,但他的**熄火**让所有人震惊。
The engine's flameout forced the pilots to land immediately.
发动机的**熄火**迫使飞行员紧急降落。