"flamed" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menyala dengan api, atau seseorang yang mendapatkan hinaan atau kritik pedas, terutama di internet.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa bermakna terbakar sungguhan atau menerima kritik/penghinaan tajam di internet. Jangan disamakan dengan 'flaming' yang bentuknya berkelanjutan.
Examples
The paper flamed quickly when I lit the match.
Kertas itu cepat **menyala** saat saya menyalakan korek api.
His comment was flamed by angry users online.
Komentarnya **dihujat** oleh para pengguna online yang marah.
The wood quickly flamed in the fire.
Kayu itu cepat **menyala** di api.
He posted on the forum and immediately got flamed for his opinion.
Dia posting di forum dan langsung **dihujat** karena pendapatnya.
My tweet flamed out and people started making memes about it.
Tweet saya **dihujat** dan orang-orang mulai membuat meme tentangnya.
She said something controversial and got totally flamed in the comments.
Dia mengatakan sesuatu yang kontroversial dan langsung **dihujat** habis-habisan di kolom komentar.