"flamed" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que queimou com chama, ou uma pessoa que foi insultada ou criticada, especialmente na internet.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Tanto pode significar queimou literalmente quanto recebeu insultos na internet ('foi flameado'). Muito usado em linguagem de internet.
Examples
The paper flamed quickly when I lit the match.
O papel **chamejou** rapidamente quando acendi o fósforo.
His comment was flamed by angry users online.
O comentário dele foi **xingado** por usuários irritados na internet.
The wood quickly flamed in the fire.
A madeira **chamejou** rapidamente no fogo.
He posted on the forum and immediately got flamed for his opinion.
Ele postou no fórum e imediatamente foi **xingado** por sua opinião.
My tweet flamed out and people started making memes about it.
Meu tweet **pegou fogo** e as pessoas começaram a fazer memes sobre isso.
She said something controversial and got totally flamed in the comments.
Ela falou algo polêmico e foi totalmente **xingada** nos comentários.