"flaccid" in Russian
Definition
Мягкий, лишённый упругости или плотности; не твёрдый и не крепкий, чаще всего описывает мышцы, кожу или другие объекты, ставшие вялыми.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в медицине или формальной речи ('вялые мышцы', 'дряблая кожа'). Не употребляется в адрес людей напрямую. Не путайте с 'хрупкий' или 'мягкий'.
Examples
The doctor said his arm muscles are flaccid after the accident.
Врач сказал, что мышцы его руки стали **вялыми** после аварии.
The balloon became flaccid when the air went out.
Когда воздух вышел из шарика, он стал **вялым**.
Leaves become flaccid without enough water.
Листья становятся **вялыми**, если не хватает воды.
After lying in bed for weeks, his legs felt completely flaccid.
После многих недель в постели его ноги были совершенно **вялыми**.
The old rope had grown flaccid and was no longer safe to use.
Старый канат стал **вялым** и больше не был безопасным для использования.
He tried to lift the flag, but it just hung there, looking all flaccid in the wind.
Он пытался поднять флаг, но тот просто висел, выглядел совершенно **вялыми** на ветру.