"flaccid" in Korean
Definition
단단하거나 탄력이 없어 느슨하고 흐물흐물한 상태를 나타내는 말로, 주로 근육이나 피부, 물체가 힘을 잃었을 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 의학이나 과학에서 사용하며, 'flaccid muscle'처럼 주로 신체나 물건 상태에서 사용합니다. 사람을 직접 지칭하지 않으며, '부서지기 쉬운' 또는 '부드러운'과 혼동하지 마세요.
Examples
The doctor said his arm muscles are flaccid after the accident.
의사는 사고 후에 그의 팔 근육이 완전히 **이완된** 상태라고 말했다.
The balloon became flaccid when the air went out.
풍선에서 공기가 빠지자 **축 늘어진** 상태가 되었다.
Leaves become flaccid without enough water.
물이 부족하면 잎이 **축 늘어진** 상태가 된다.
After lying in bed for weeks, his legs felt completely flaccid.
몇 주 동안 누워 지내자 그의 다리는 완전히 **이완된** 것처럼 느껴졌다.
The old rope had grown flaccid and was no longer safe to use.
오래된 밧줄이 **축 늘어져서** 더 이상 사용하기에 안전하지 않았다.
He tried to lift the flag, but it just hung there, looking all flaccid in the wind.
그는 깃발을 들려고 했지만 깃발이 그냥 늘어져서 바람에 완전히 **축 늘어진** 모습이었다.