"flaccid" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang tidak kencang, lembek, atau lemas; biasanya dipakai untuk otot, kulit, atau benda yang jadi kendur.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks medis atau formal ('otot lemas', 'balon kendor'); jarang dipakai dalam percakapan santai. Jangan disamakan dengan 'fragile' (rapuh) atau 'soft' (lembut).
Examples
The doctor said his arm muscles are flaccid after the accident.
Dokter berkata otot lengan dia menjadi **lemas** setelah kecelakaan.
The balloon became flaccid when the air went out.
Balon itu menjadi **kendor** saat udaranya keluar.
Leaves become flaccid without enough water.
Daun menjadi **lemas** jika kekurangan air.
After lying in bed for weeks, his legs felt completely flaccid.
Setelah berminggu-minggu berbaring di tempat tidur, kakinya terasa sangat **lemas**.
The old rope had grown flaccid and was no longer safe to use.
Tali tua itu sudah **kendor** dan tidak lagi aman digunakan.
He tried to lift the flag, but it just hung there, looking all flaccid in the wind.
Ia mencoba mengibarkan bendera, tapi bendera itu hanya tergantung, terlihat sangat **lemas** di tiupan angin.