"fit to" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang atau sesuatu layak, mampu, atau siap melakukan sesuatu, atau dalam kondisi yang sesuai untuk tugas tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
'fit to' lebih sering muncul di situasi formal atau setengah formal, seperti dalam frasa 'not fit to', 'fit to do something'. Jangan tertukar dengan 'fit' (bugar) yang berdiri sendiri.
Examples
He is fit to run the company.
Dia **layak** menjalankan perusahaan itu.
This water is not fit to drink.
Air ini tidak **layak** untuk diminum.
Are you fit to start the job?
Apakah kamu **layak** untuk mulai bekerja?
None of these shoes look fit to wear in the rain.
Tidak ada dari sepatu ini yang **layak** dipakai saat hujan.
By next week, she’ll be fit to travel again.
Minggu depan, dia akan **layak** untuk bepergian lagi.
He’s not fit to be left alone with the children right now.
Saat ini dia tidak **layak** untuk ditinggal sendirian bersama anak-anak.