"fit out" in Chinese (Simplified)

• 装备
• 配备

Definition

为某地、车辆或人物配备所有所需的设备、家具或用品，以满足特定目的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要为英式英语表达。美式英语常用 ‘outfit’ 或 ‘equip’。通常用于商店、办公室、船只等的配置。不要用来表达衣服。也常出现为名词 ‘fit-out’（配置过程）。

Examples

They will fit out the new office with modern furniture.

他们将用现代家具**装备**新办公室。

The team helped fit out the boat before the race.

团队在比赛前**装备**了小船。

We need to fit out the classroom with new computers.

我们需要用新电脑**配备**教室。

It took weeks to fit out the store before opening day.

开业前花了好几周来**装备**商店。

We hired a company to fit out our new kitchen.

我们请了一家公司来**配备**我们的新厨房。

Their van is fitted out with everything they need for camping.

他们的面包车**装备**了露营所需的一切。