"first crack at" in Hindi
Definition
किसी चीज़ को दूसरों से पहले आज़माने या करने का सबसे पहला मौका।
Usage Notes (Hindi)
यह एक अनौपचारिक अमेरिकी अंग्रेज़ी मुहावरा है, अक्सर 'first crack at' + किसी चीज़ के साथ आता है। औपचारिक भाषा में सामान्यतः इस्तेमाल नहीं होता।
Examples
You can have the first crack at the new video game.
तुम्हें नए वीडियो गेम पर **पहला मौका** मिलेगा।
Let Anna take the first crack at solving the puzzle.
पहेली हल करने का **पहला मौका** अन्ना को दो।
He got the first crack at the job because he applied early.
उसे नौकरी पर **पहला मौका** मिला क्योंकि उसने जल्दी आवेदन किया था।
I called dibs, so I get first crack at the last slice of pizza!
मैंने पहले कहा था, तो मुझे आखिरी पिज़्ज़ा स्लाइस पर **पहला मौका** मिलेगा!
Who wants first crack at editing the document?
दस्तावेज़ संपादित करने का **पहला मौका** कौन चाहता है?
Since you found the problem, you should get first crack at fixing it.
चूँकि तुमने समस्या देखी है, तो **पहली कोशिश** तुम्हें करनी चाहिए।