"firings" in Russian
Definition
Это ситуация, когда работников увольняют с работы, обычно из-за плохой работы или изменений в компании. Иногда может означать стрельбу из оружия или запуск устройств, но реже.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в деловой среде для обозначения массовых или отдельных увольнений ('mass firings'). Не употребляется в значении 'пожар'. Существуют более официальные ('termination'), неформальные ('getting fired', 'layoff') варианты.
Examples
There were several firings at the company last week.
На прошлой неделе в компании было несколько **увольнений**.
The boss announced more firings for next month.
Начальник объявил о новых **увольнениях** на следующий месяц.
Firings often make employees feel anxious.
**Увольнения** часто вызывают тревогу у сотрудников.
After the recent firings, morale in the office was pretty low.
После недавних **увольнений** атмосфера в офисе была подавленной.
Rumors about possible firings were spreading fast.
Слухи о возможных **увольнениях** быстро распространялись.
Unfortunately, last year saw record-high firings in the industry.
К сожалению, в прошлом году в отрасли было рекордное количество **увольнений**.