"firings" in Portuguese (BR)
Definition
“Firings” refere-se aos atos de demitir funcionários de seus empregos, geralmente por baixo desempenho ou mudanças na empresa. Menos frequentemente, também pode significar disparo de arma ou ativação de um dispositivo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado em contextos de trabalho para dispensas ou demissões de funcionários, e não relacionado a fogo. Plural (como 'mass firings') e singular ('a firing') são comuns. 'Layoffs' indica cortes sem culpa do funcionário; 'termination' é mais formal; 'getting fired' é mais informal.
Examples
There were several firings at the company last week.
Houve várias **demissões** na empresa na semana passada.
The boss announced more firings for next month.
O chefe anunciou mais **demissões** para o próximo mês.
Firings often make employees feel anxious.
As **demissões** muitas vezes deixam os funcionários ansiosos.
After the recent firings, morale in the office was pretty low.
Após as recentes **demissões**, o clima no escritório ficou bem baixo.
Rumors about possible firings were spreading fast.
Boatos sobre possíveis **demissões** estavam se espalhando rápido.
Unfortunately, last year saw record-high firings in the industry.
Infelizmente, o ano passado registrou um número recorde de **demissões** no setor.