"find a happy medium" in Indonesian
Definition
Ketika ada pendapat atau kebutuhan yang bertentangan, menemukan solusi yang seimbang dan dapat diterima oleh semua pihak.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai dalam diskusi, negosiasi, atau hubungan pribadi saat ada perbedaan. Bisa juga disebut "mencari kompromi" atau "jalan tengah". Tidak cocok untuk konteks teknis.
Examples
We had to find a happy medium between saving money and having fun on vacation.
Kami harus **mencari jalan tengah** antara menghemat uang dan bersenang-senang saat liburan.
Parents and children sometimes need to find a happy medium about bedtime.
Orangtua dan anak-anak kadang-kadang perlu **mencari jalan tengah** tentang jam tidur.
They finally found a happy medium that worked for both parties.
Akhirnya mereka **menemukan jalan tengah** yang cocok untuk kedua pihak.
It took us hours of discussion to find a happy medium on where to eat.
Butuh berjam-jam diskusi untuk **mencari jalan tengah** soal di mana akan makan.
Every time we plan an outing, we have to find a happy medium so everyone is satisfied.
Setiap kali kami merencanakan acara keluar, kami harus **mencari jalan tengah** agar semua puas.
She didn't want it too fancy, he wanted something casual, so they tried to find a happy medium.
Dia tidak mau terlalu mewah, dia malah ingin yang santai, jadi mereka mencoba **mencari jalan tengah**.