"final cut" in Urdu

• حتمی تدوین
• آخری کٹ

Definition

فلم اور ویڈیو پروڈکشن میں، 'final cut' آخری مرتب شدہ ورژن ہوتا ہے جو تمام تبدیلیوں کے بعد ریلیز کے لیے تیار ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ اصطلاح فلم، ٹی وی اور ویڈیو کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ 'final cut' ڈائریکٹر یا اسٹوڈیو کی منظوری کے بعد حتمی سمجھا جاتا ہے، اس کے بعد کوئی تبدیلی نہیں ہوتی۔ دستاویزات یا عام ترمیم پر نہیں بولتے۔

Examples

The director watched the final cut of the movie.

ڈائریکٹر نے فلم کا **حتمی تدوین** دیکھا۔

After months of editing, the team finished the final cut.

مہینوں کی تدوین کے بعد ٹیم نے **آخری کٹ** مکمل کی۔

Only the producer can approve the final cut.

صرف پروڈیوسر **حتمی تدوین** کی منظوری دے سکتا ہے۔

The movie looks amazing now that we finally have the final cut.

اب جب ہمارے پاس **آخری کٹ** ہے تو فلم بہت زبردست لگ رہی ہے۔

The studio demanded changes, but the director insisted on keeping his final cut.

اسٹوڈیو نے تبدیلیاں مانگیں لیکن ڈائریکٹر نے اپنی **حتمی تدوین** پر اصرار کیا۔

Once the final cut is approved, marketing can start working on the trailer.

**حتمی تدوین** کی منظوری کے بعد مارکیٹنگ ٹیم ٹریلر پر کام شروع کر سکتی ہے۔