"filings" in Bengali

• ছিটে টুকরো (ধাতু/কাঠ)
• নথিপত্র (দাখিলকৃত)

Definition

ছিটে টুকরো হলো ধাতু বা কাঠ ঘষে বা কেটে যেটুকু ছোট ছোট টুকরো পড়ে। এছাড়া, আদালত বা দপ্তরে জমা দেওয়া অফিসিয়াল নথিপত্রকেও filings বলে।

Usage Notes (Bengali)

বিজ্ঞান বা কারখানায় 'metal filings' মানে ধাতুর গুঁড়ো টুকরো। 'court filings' মানে আদালতে জমা দেওয়া নথিপত্র; দৈনন্দিন কাগজপত্র বোঝাতে ব্যবহার হয় না।

Examples

Be careful, there are metal filings on the table.

সাবধান, টেবিলে লোহা **ছিটে টুকরো** আছে।

The lawyer prepared several filings for the case.

আইনজীবী মামলার জন্য বেশ কয়েকটি **নথিপত্র** প্রস্তুত করেছিলেন।

I found iron filings under the magnet.

আমি চুম্বকের নিচে লোহার **ছিটে টুকরো** পেয়েছিলাম।

She brushed the filings into a small pile before cleaning the desk.

সে **ছিটে টুকরো** গুলো একত্র করে ছোটো করে গুচ্ছ করল, তারপর ডেস্ক পরিষ্কার করল।

The company's SEC filings revealed surprising information.

কোম্পানির SEC-এর **নথিপত্র** চমকপ্রদ তথ্য উদ্ঘাটন করেছিল।

My hands were covered in metal filings after I used the file.

ফাইল ব্যবহার করার পর আমার হাত ধাতব **ছিটে টুকরোতে** ভরে গিয়েছিল।