"filigree" in Russian
Definition
Филигрань — это тонкое, искусно выполненное украшение из тонких золотых, серебряных или металлических нитей, часто встречающееся в ювелирных изделиях или декоративно-прикладном искусстве.
Usage Notes (Russian)
Слово часто используется в художественной, ювелирной и дизайнерской сферах. Может также обозначать любой узор, похожий на тонкое кружево, даже если это не металл. В повседневной речи не употребляется без повода подчеркнуть мастерство или детали.
Examples
The necklace had beautiful filigree work.
На ожерелье была красивая **филигранная** работа.
Ancient coins sometimes show filigree designs.
На древних монетах иногда встречаются **филигранные** узоры.
She bought a ring with silver filigree.
Она купила кольцо с серебряной **филигранью**.
I love how the window has a filigree pattern on the glass.
Мне нравится, как на окне есть **филигранный** узор на стекле.
The antique box was covered in gold filigree, making it look very elegant.
Старинная шкатулка была покрыта золотой **филигранью**, что придавало ей особую элегантность.
You have to see the earrings—they're tiny but full of filigree detail.
Ты должен увидеть эти серьги—они крошечные, но полностью состоят из **филигранных** деталей.