"filigree" in Portuguese (BR)
Definition
Filigrana é uma decoração delicada e intrincada feita de fios finos de ouro, prata ou arame, usada frequentemente em joias ou trabalhos em metal. Refere-se a desenhos ornamentais de metal com aparência leve e rendada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Filigrana' é comum em contextos artísticos ou joalheria, mas também pode descrever padrões delicados em outros materiais. Palavra formal, indica delicadeza e trabalho detalhado.
Examples
The necklace had beautiful filigree work.
O colar tinha um belo trabalho de **filigrana**.
Ancient coins sometimes show filigree designs.
Moedas antigas às vezes mostram desenhos de **filigrana**.
She bought a ring with silver filigree.
Ela comprou um anel com **filigrana** de prata.
I love how the window has a filigree pattern on the glass.
Adoro como a janela tem um padrão de **filigrana** no vidro.
The antique box was covered in gold filigree, making it look very elegant.
A caixa antiga estava coberta de **filigrana** dourada, dando-lhe um ar muito elegante.
You have to see the earrings—they're tiny but full of filigree detail.
Você precisa ver os brincos—são pequenos, mas cheios de detalhes em **filigrana**.