"filibuster" in Chinese (Simplified)

冗长发言阻挠议事

Definition

冗长发言是议会中用很长的演讲或一系列行动来拖延或阻止对提案进行表决，通常由少数派成员使用。

“冗长发言”是正式、专用于政治和议会的术语，尤其在美国参议院常见。日常生活很少用。可用搭配有“发动冗长发言”、“结束冗长发言”。

The senator started a filibuster to delay the vote.

参议员发起了**冗长发言**来拖延投票。

A filibuster can last for many hours.

**冗长发言**可能会持续好几个小时。

They used a filibuster to block the new law.

他们用**冗长发言**阻止了这项新法律。

He gave a record-breaking filibuster that lasted all night.

他做了一个破纪录的**冗长发言**，整晚都在发言。

The opposition threatened a filibuster to force negotiations.

反对派威胁要采取**冗长发言**来迫使谈判。

Ending a filibuster requires a specific number of votes.

结束**冗长发言**需要特定数量的票数。