"file out" in Indonesian
Definition
Keluar dari suatu tempat dengan teratur, satu per satu dalam antrean.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan formal, sering dipakai di sekolah atau tempat umum ketika keluar secara berurutan. Tidak digunakan untuk keluar secara acak atau terburu-buru.
Examples
Please file out the room in a single line.
Silakan **keluar berbaris** dari ruangan.
The children filed out after the class was over.
Anak-anak **keluar berbaris** setelah kelas selesai.
Everyone must file out quietly at the end of the performance.
Semua orang harus **keluar berbaris** dengan tenang di akhir pertunjukan.
The audience filed out of the theater while talking softly to each other.
Penonton **keluar berbaris** dari teater sambil berbicara pelan satu sama lain.
After the fire drill, we all filed out into the parking lot.
Setelah latihan kebakaran, kami semua **keluar berbaris** ke tempat parkir.
Once the meeting ended, the staff quietly filed out to return to their desks.
Setelah rapat selesai, staf dengan tenang **keluar berbaris** untuk kembali ke meja masing-masing.