"figure on" in Korean

기대하다예상하다계획하다

Definition

어떤 일이 일어날 것이라고 기대하거나 그것을 계획에 포함시키는 것.

주로 미국 영어에서 비격식적으로 쓰이며, 계획이나 기대에 대해 말할 때 사용됨. 'figure out'(이해하다)과 혼동하지 않도록 주의.

You can figure on the meeting starting at 10 a.m.

회의가 10시에 시작될 거라고 **기대해도** 돼요.

We didn't figure on so many guests.

이렇게 많은 손님이 올 줄은 **예상하지 못했어요**.

Are you figuring on staying for dinner?

저녁까지 **머물 생각이야**?

Don’t figure on the weather being perfect for the picnic.

소풍 때 날씨가 완벽할 거라고 **기대하지 마세요**.

I didn’t figure on running into so much traffic on the way here.

오는 길에 이렇게 교통 체증이 심할 줄은 **생각 못 했어요**.

If you’re figuring on staying late, let me know.

늦게까지 **머무를 생각이면** 말해줘.