"fidgets" in Spanish
Definition
Hacer pequeños movimientos nerviosos, normalmente porque estás aburrido, ansioso o incómodo.
Usage Notes (Spanish)
'Fidgets' es la forma de tercera persona singular de 'fidget'. Se usa comúnmente con 'fidgets with' (ej: 'she fidgets with her pen'). Se refiere tanto a niños como adultos, generalmente en un contexto neutro o levemente negativo.
Examples
He fidgets in his chair during class.
Él **se inquieta** en su silla durante la clase.
She always fidgets with her hair when she's nervous.
Ella siempre **se inquieta** con su cabello cuando está nerviosa.
The little boy fidgets because he can't sit still.
El niño pequeño **se inquieta** porque no puede quedarse quieto.
Whenever Tom gets bored, he fidgets until something interesting happens.
Cada vez que Tom se aburre, **se inquieta** hasta que pasa algo interesante.
She fidgets with her keys while waiting for the bus.
Ella **se inquieta** con sus llaves mientras espera el autobús.
During long meetings, everyone fidgets at some point.
Durante las reuniones largas, todos **se inquietan** en algún momento.