"fiddled" in Hindi

• छेड़ा
• हेरफेर किया

Definition

बेचैनी या घबराहट में किसी चीज़ को छूना, हिलाना या एडजस्ट करना, अक्सर बिना किसी उद्देश्य के; या फिर किसी चीज़ को बेईमानी से बदलना या हेरफेर करना।

Usage Notes (Hindi)

"Fiddled" अकसर अनौपचारिक है। यह सिर्फ़ तंग या बेचैन होकर छेड़छाड़ करने या बेईमानी से आंकड़े बदलने (जैसे 'fiddled the accounts') के लिए आता है। इसे 'played the fiddle' (बाँसुरी/साज़ बजाया) से न जोड़ें। आम तौर पर 'fiddled with', 'fiddled the numbers' वगैरह phrases में आता है।

Examples

He fiddled with the radio until it worked.

उसने रेडियो के साथ **छेड़छाड़** की जब तक कि वह चालू नहीं हुआ।

She fiddled with her necklace during the meeting.

वह मीटिंग के दौरान अपनी चैन के साथ **छेड़छाड़** कर रही थी।

Someone fiddled the numbers on the report.

किसी ने रिपोर्ट के आँकड़े **हेरफेर किए**।

I accidentally fiddled with your phone settings.

मैंने गलती से तुम्हारे फोन की सेटिंग्स के साथ **छेड़छाड़** कर दी।

They noticed someone had fiddled the results, so the test was done again.

उन्होंने देखा कि किसी ने परिणामों के साथ **हेरफेर किया** है, इसलिए फिर से टेस्ट किया गया।

My little brother always fiddled with things he wasn't supposed to touch.

मेरा छोटा भाई हमेशा उन चीज़ों के साथ **छेड़छाड़ करता** था जिन्हें उसे नहीं छूना चाहिए था।