"fiat" in Korean
Definition
‘Fiat’는 권위 있는 사람이 내리는 공식적인 명령이나 지시를 의미합니다. 때로는 독단적으로 내려진 강제적인 명령을 뜻하기도 합니다.
Usage Notes (Korean)
‘fiat’는 법률, 정부, 학술 분야에서 자주 쓰이며, ‘government fiat’, ‘presidential fiat’와 같은 표현이 많습니다. 토론 없이 권위적으로 결정된 명령에 부정적 뉘앙스가 담길 수 있습니다. 경제에서는 ‘fiat money’가 금 등 실물 없이 신뢰로만 가치를 인정받는 화폐를 의미합니다.
Examples
The new law was created by presidential fiat.
새 법률은 대통령의 **명령**으로 제정되었다.
The company closed the branch by executive fiat.
회사는 경영진의 **명령**으로 지점을 폐쇄했다.
The judge issued a legal fiat.
판사는 법적 **명령**을 내렸다.
Not everything can be solved by government fiat.
모든 것이 정부의 **명령**만으로 해결될 수 있는 것은 아니다.
They imposed the rule by sheer fiat, without consulting anyone.
그들은 아무와도 상의하지 않고 단순히 **명령**만으로 규칙을 강요했다.
Our country's currency is fiat money—it's valuable because people trust it, not because it's backed by gold.
우리나라의 화폐는 **fiat** 머니로, 금 등으로 보장된 것이 아니라 신뢰로 인해 가치가 있습니다.