"fiat" in Chinese (Traditional)
法令命令
Definition
法令是由有權威的人發出的正式命令或決定，也可以指必須服從的武斷命令。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「fiat」屬於正式用語，常見於法律、政府或學術環境。如「政府法令」等搭配。有時帶負面含義，指未經討論的強行命令。經濟學裡「fiat money」指無實物支持的貨幣。
Examples
The new law was created by presidential fiat.
新法律是通過總統**法令**頒布的。
The company closed the branch by executive fiat.
公司通過行政**命令**關閉了分部。
The judge issued a legal fiat.
法官發布了法律**法令**。
Not everything can be solved by government fiat.
不是所有事情都能靠政府**法令**解決。
They imposed the rule by sheer fiat, without consulting anyone.
他們憑藉單方面**命令**強行施行了這條規則，沒有人被諮詢。
Our country's currency is fiat money—it's valuable because people trust it, not because it's backed by gold.
我國的貨幣是**法幣**——因為人們信任纔有價值，不是因為有黃金支撐。