"fevered" in Spanish
Definition
Que muestra síntomas de fiebre, como temperatura alta o excitación; también puede describir algo lleno de emoción intensa, actividad o energía.
Usage Notes (Spanish)
"Fevered" es más formal o literario, usado para describir emociones, creatividad o ambiente intenso, no solo fiebre médica. Es común en frases como "fevered imagination". No se utiliza para medir temperatura; para eso se usa "fever" o "febrile".
Examples
He had a fevered look on his face.
Tenía una expresión **febril** en el rostro.
The child was weak and fevered all night.
El niño estuvo débil y **febril** toda la noche.
She spoke in a fevered whisper.
Ella habló en un susurro **febril**.
The artist painted with fevered inspiration.
El artista pintó con una inspiración **febril**.
There was a fevered excitement in the crowd before the concert.
Había una emoción **febril** en la multitud antes del concierto.
After days of fevered work, the team finally finished the project.
Después de días de trabajo **febril**, el equipo finalmente terminó el proyecto.