"ferryman" in Spanish
Definition
Un barquero es una persona cuyo trabajo es llevar personas o mercancías de un lado a otro de un río o cuerpo de agua en un bote pequeño o un ferry.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos históricos o rurales. Puede aparecer en la literatura o mitología (como Caronte en la mitología griega). Hace referencia específica a quien cruza personas en un bote a través del agua, no es lo mismo que 'marinero' o 'remero'.
Examples
The ferryman helped us cross the river.
El **barquero** nos ayudó a cruzar el río.
The village depends on the ferryman.
El pueblo depende del **barquero**.
The ferryman waits by the boat every morning.
El **barquero** espera junto al bote cada mañana.
People say the old ferryman knows every story about the river.
La gente dice que el viejo **barquero** conoce todas las historias del río.
The legend talks about a mysterious ferryman who appears on foggy nights.
La leyenda habla de un misterioso **barquero** que aparece en noches de niebla.
Tourists love taking photos with the friendly ferryman and his boat.
A los turistas les encanta tomarse fotos con el amable **barquero** y su bote.