"ferret out" in Turkish
Definition
Gizli ya da bulunması zor bir şeyi, özellikle bilgi veya gerçeği büyük çabayla bulmak.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade gayri resmi olup, genellikle gizli bilgi, sorun veya gerçeği çaba göstererek ortaya çıkarmak anlamında kullanılır. Araştırma ve soruşturma bağlamında yaygındır.
Examples
The detective will ferret out the truth.
Dedektif gerçeği **ortaya çıkaracak**.
She tried to ferret out the answer to the puzzle.
O, bulmacanın cevabını **ortaya çıkarmaya** çalıştı.
Can you ferret out the missing document?
Kaybolan belgeyi **bulup çıkarabilir** misin?
Reporters worked overnight to ferret out details about the scandal.
Gazeteciler skandalın ayrıntılarını **ortaya çıkarmak** için gece boyunca çalıştı.
If anyone can ferret out who's behind this, it's Maria.
Bunu kimin yaptığını **ortaya çıkarabilecek** biri varsa, o Maria'dır.
It took weeks to ferret out the real cause of the problem.
Sorunun gerçek sebebini **ortaya çıkarmak** haftalar sürdü.