"femininity" in Korean

여성성

Definition

여성성은 보통 여성에게 연관되는 부드러움, 감수성, 우아함 같은 성질이나 행동, 역할을 말합니다.

'여성성'은 성별, 문화, 사회적 맥락에서 주로 사용되며, '여성성을 표현하다', '전통적 여성성'처럼 쓰입니다. '남성성'과 대조적으로도 자주 등장하는 중립적이거나 학문적 용어입니다.

Many cultures have different ideas about femininity.

많은 문화권에서는 **여성성**에 대한 다양한 생각이 있습니다.

Her femininity is shown through her kindness and patience.

그녀의 **여성성**은 친절함과 인내심에서 드러납니다.

The concept of femininity changes over time.

**여성성**의 개념은 시간이 지나면서 변합니다.

She embraces her femininity, wearing whatever makes her feel confident.

그녀는 자신이 **여성성**을 받아들이며, 본인을 자신감 있게 하는 옷을 입습니다.

Some people feel pressured to fit a certain image of femininity.

어떤 사람들은 특정한 **여성성** 이미지에 맞추는 압박을 느끼기도 합니다.

There’s no single way to express femininity—everyone is different.

**여성성**을 표현하는 방법은 한 가지만 있는 게 아닙니다—모두가 다릅니다.