"fellers" in Chinese (Traditional)

• 伐木工人
• 小夥子們（口語）

Definition

「Fellers」可以指砍樹的人（伐木工人），也可以是「fellows」的口語或方言形式，意思是「小夥子們」，多見於美國鄉村或南方英語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Fellers」非常口語化，常見於美國鄉村或南方方言。少數時候指伐木工人，但多見是指男性朋友或團體間的親暱稱呼，不用於正式場合。

Examples

The fellers are working in the forest today.

那些**伐木工人**今天在森林裡工作。

Some fellers came by to fix the fence.

有幾個**小夥子們**過來修柵欄了。

These fellers have lived here for years.

這些**小夥子們**在這裡住了好多年了。

Hey fellers, y'all ready to go?

喂，**小夥子們**，你們準備好走了嗎？

Those fellers sure know how to throw a party.

那些**小夥子們**真會辦派對。

Look at them fellers fishin' down by the river.

看看那些在河邊釣魚的**小夥子們**。