"feign" in Korean

• ~인 척하다
• 가장하다

Definition

실제로는 그렇지 않으면서 감정이나 상태, 질병 등이 있는 척하여 남을 속이는 것.

Usage Notes (Korean)

'Feign'은 글이나 공식적인 상황에서 주로 사용되고, 'feign interest', 'feign illness', 'feign surprise'와 같은 감정이나 상태 표현에 자주 쓰입니다. 일상 대화에서는 잘 사용하지 않으며, 실제 행동에는 'pretend'를 더 많이 사용합니다.

Examples

He tried to feign a headache to avoid doing his homework.

그는 숙제를 피하려고 두통이 있는 척**했다**.

She can feign interest in any topic.

그녀는 어떤 주제에도 관심 있는 척**할 수 있다**.

The boy feigned sleep when his parents came in.

부모님이 들어오자 그 소년은 자는 척**했다**.

He didn't really care; he just feigned surprise to be polite.

그는 진심으로 신경 쓰지 않았고, 그저 예의상 놀란 척**했다**.

If you feign confidence, people might actually believe you know what you’re doing.

자신감 있는 척**하면** 사람들이 정말 당신이 뭘 하는지 아는 줄 알 수도 있다.

Some animals feign death to escape predators.

일부 동물은 포식자를 피하기 위해 죽은 척**한다**.