"feel on top of the world" in Turkish
Definition
Kişinin kendisini çok mutlu, gururlu veya başarılı hissetmesi; hiçbir şeyin moralini bozamadığı bir ruh hali.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade gayriresmidir, genellikle büyük başarılardan ya da çok iyi haberlerden sonra kullanılır. Sıradan mutluluklar için uygun değildir.
Examples
I feel on top of the world today because I got a new job.
Bugün yeni bir iş bulduğum için **dünyanın tepesinde hissediyorum**.
When she won the contest, she felt on top of the world.
Yarışmayı kazanınca **dünyanın tepesinde hissetti**.
After hearing the good news, they felt on top of the world.
İyi haberi duyunca, onlar **dünyanın tepesinde hissettiler**.
Ever since I passed the final exam, I feel on top of the world.
Final sınavını geçtiğimden beri **dünyanın tepesinde hissediyorum**.
Wow, after hearing you say that, I honestly feel on top of the world.
Vay canına, bunu söylediğinden beri gerçekten **dünyanın tepesinde hissediyorum**.
He trained for months, and now that he finished the marathon, he feels on top of the world.
Aylarca antrenman yaptı ve şimdi maratonu bitirdi; **dünyanın tepesinde hissediyor**.