"feel blue" in Chinese (Traditional)

• 感到沮喪
• 感到難過

Definition

感到難過或有點沮喪。這是用來表示你一時感到不開心的非正式說法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，多用於非正式場合。通常只是短暫的情緒低落，不是臨牀抑鬱。常見短語如：'I feel blue'。不要當作字面意思的『藍色』。

Examples

Sometimes I feel blue when it rains.

有時候下雨我會**感到沮喪**。

He feels blue because he lost his favorite book.

他因為丟了最喜歡的書而**感到難過**。

If you ever feel blue, talk to a friend.

如果你**感到沮喪**，可以找朋友聊聊。

I've been feeling blue since the holidays ended.

假期結束後我一直**感到沮喪**。

Whenever I feel blue, listening to music helps me feel better.

每當我**感到沮喪**時，聽音樂都能讓我好一點。

Don’t worry if you feel blue—everyone gets that way sometimes.

別擔心你**感到難過**——每個人都會有這種時候。