"feel blue" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se em baixo ou ligeiramente deprimido. Uma forma informal de dizer que está triste durante algum tempo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante informal, mais usada em contextos falados ou texto casual. Indica tristeza temporária, não depressão. Frases típicas: 'I feel blue', 'he's been feeling blue'. Não confundir com a cor azul.
Examples
Sometimes I feel blue when it rains.
Por vezes **sinto-me em baixo** quando chove.
He feels blue because he lost his favorite book.
Ele **sente-se em baixo** porque perdeu o seu livro favorito.
If you ever feel blue, talk to a friend.
Se algum dia **te sentires em baixo**, fala com um amigo.
I've been feeling blue since the holidays ended.
Tenho **andado em baixo** desde o fim das férias.
Whenever I feel blue, listening to music helps me feel better.
Sempre que **me sinto em baixo**, ouvir música ajuda-me a animar-me.
Don’t worry if you feel blue—everyone gets that way sometimes.
Não te preocupes se **te sentires em baixo**—toda a gente se sente assim, às vezes.